翻译是一种跨语言、跨文化的沟通桥梁，其核心在于将源语言的信息、思想与情感准确传达给目标语言的受众。优秀的翻译不仅是词汇的简单转换，更需考虑文化背景、语境差异和受众习惯。
从价值层面看，翻译促进了全球知识共享、文学传播与商业合作。例如，科技文献的翻译助力技术扩散，文学作品的翻译让不同文化背景的读者共鸣，商务翻译则成为国际贸易的纽带。
翻译也面临挑战：文化特定概念可能难以直接对应，语言风格可能丢失原味，机器翻译虽便捷却缺乏人文温度。因此，专业译者需兼具语言功底与文化敏感度，通过意译、注释等策略平衡忠实与流畅。
在人工智能时代，翻译工具日益强大，但人类译者的创造性判断与情感理解仍不可替代。未来，人机协作或将成为主流，既提升效率，又保留语言的人文内核。
